By / par Julie Bolduc-Duval, Discover the Universe / À la découverte de l’univers
(Cassiopeia – Summer / été 2018)

La version française suit
As in previous years, CASCA, through Discover the Universe, and CFHT decided to offer a professional development opportunity for local teachers during the CASCA annual meeting. For the first time, two workshops were organized instead of one: a 4-hour evening workshop for elementary/middle school teachers and a full-day workshop for secondary school teachers.
Both workshops were huge successes with good participation and excellent feedback from teachers. A total of 50 teachers participated, with 30 in the elementary workshop and 20 in the secondary workshop.
A few points stand out from the feedback we received. Teachers appreciated:
- getting many ideas for activities to do with their students;
- the friendliness and expertise of the speakers;
- the opportunity to participate in a high-quality free workshop;
- learning about astronomy knowledge from a local First Nations speaker (for the
elementary workshop);
- learning about current astronomy research (for the secondary school workshop).

Some participants even mentioned this had been the best professional development opportunity they ever had the chance to participate in.
While offering two workshops requires more time and energy from our small team and the LOC, as well as a higher budget, it proved to be a very positive change. We were able to adapt the content of the workshops to both levels more appropriately. We hope to continue offering two workshops in the future if the settings and budget allow it.
We wish to thank the LOC for the tremendous help in the logistics organizing the workshop. In particular, we were able to provide free meals to all workshop participants thanks to the fundraising efforts of the LOC and the contribution from CFHT.
Workshop organizing team: Julie Bolduc-Duval, Mary Beth Laychak (CFHT), Christa Van Laerhoven (UBC), Karun Thanjavur (UVic), Lauri Roche (RASC)
Workshop presenters: Julie Bolduc-Duval, Mary Beth Laychak (CFHT), Christa Van Laerhoven (UBC), Pierre Chastenay (UQAM), Nick Claxton (UVic), Michelle Bannister (Queen’s University, Belfast)
La CASCA, grâce au programme À la découverte de l’univers, et le Télescope Canada-France- Hawaii ont décidé encore cette année d'offrir des formations en astronomie pour les enseignants locaux lors de la rencontre annuelle CASCA2018. Pour la première fois, deux formations ont été organisées au lieu d'une seule: une formation de quatre heures en soirée pour les enseignants du primaire et une journée entière de formation pour les enseignants du secondaire.
Les deux formations ont été de grands succès avec une bonne participation et une excellente rétroaction des enseignants. Au total, 50 enseignants ont participé, dont 30 au niveau primaire (capacité maximale) et 20 au niveau secondaire.
Quelques points ressortent des commentaires que nous avons reçus. Les enseignants ont
apprécié:
- obtenir plusieurs idées d'activités à faire avec leurs élèves;
- l’accessibilité et l'expertise des présentateurs;
- la possibilité de participer à une formation gratuite de haute qualité;
- entendre un conférencier autochtone local parler des connaissances astronomiques de sa
communauté et comment intégrer ces connaissances en classe (niveau primaire);
- apprendre sur la recherche actuelle en astronomie (niveau secondaire).

Certains participants ont même mentionné que c'était la meilleure formation pour enseignants à laquelle ils avaient eu la chance de participer.
Même si offrir deux formations exige plus de temps et d'énergie de la part de notre petite équipe et du LOC, ainsi qu'un budget plus élevé, cela s'est avéré être un changement très positif. Nous avons été en mesure d'adapter le contenu des formations aux deux niveaux de façon plus appropriée. Nous espérons continuer à offrir deux formations à l'avenir si l’occasion et le budget le permettent.
Nous souhaitons remercier le LOC pour l'aide considérable apportée à la logistique pour l'organisation des formations. En particulier, nous avons pu fournir des repas gratuits à tous les participants grâce aux efforts de collecte de fonds du LOC et à la contribution financière du TCFH.
Équipe d'organisation des formations: Julie Bolduc-Duval, Mary Beth Laychak (TCFH), Christa Van Laerhoven (UBC), Karun Thanjavur (UVic), Lauri Roche (RASC)
Présentateurs: Julie Bolduc-Duval, Mary Beth Laychak (TCFH), Christa Van Laerhoven (UBC), Pierre Chastenay (UQAM), Nick Claxton (UVic), Michelle Bannister (Université Queen's, Belfast)