NRC Herzberg News/Nouvelles du CNRC Herzberg

From/de Dennis Crabtree (NRC-Herzberg)
(Cassiopeia – Autumn/l’automne 2016)

La version française suit

These reports will appear in each issue of Cassiopeia with the goal of informing the Canadian astronomical community on the activities at NRC Herzberg.

Feedback is welcome from community members about how NRC Herzberg is doing in fulfilling our mandate to “operate and administer any astronomical observatories established or maintained by the Government of Canada” (NRC Act).

Friends of the DAO

On May 13 of this year NRC signed a License To Occupy (LTO) with the Friends of the DAO Society (FDAO) for use of the Centre of the Universe building. As mentioned in the September, 2016 E-Cass, the FDAO’s main purposes are to “promote interest and awareness of the DAO” and to restart the public education and outreach activities previously provided by the Centre of the Universe. A second LTO was signed providing limited access to the Plaskett Telescope for their outreach activities.

These two agreements are an important step for the FDAO in their public outreach efforts.

British Colonist article from June  1918.

British Colonist article from June 1918.

Saturday Night Star Parties

The Victoria chapter of the Royal Astronomical Society of Canada (RASC) had a very successful season of Saturday night Star Parties at the DAO. The tradition of opening the DAO’s 1.8-m telescope to the public dates back to the official opening of the telescope in 1918. These events are very popular and this year the RASC instituted a ticketing system (no charge) to alleviate congestion problems at the entrance to DAO at the beginning of the evening. This season, the RASC hosted 13 events (May – August) and had 2222 visitors. Visitors enjoyed viewing through amateur telescopes, public lectures, planetarium shows and viewing through the Plaskett telescope.

Lieutenant Governor of British Columbia

The Honourable Judith Guichon, Lieutenant Governor of British Columbia, paid two visits to the DAO in August. On August 10, Her Honour visited the offices and labs of the DAO. Her Honour was given a presentation on the formation of the DAO, highlighting the provincial contributions, and an overview of NRC Herzberg’s current activities. Following the presentations, Her Honour was given a tour of the laboratories and machine shop.

Her Honour returned for the RASC Saturday night Star Party on August 13. She spent a couple of hours enjoying the events available on Saturday evenings.

English above

Les rubriques qui suivent reviennent dans chaque numéro du bulletin et ont pour but de tenir les astronomes canadiens au courant des activités de CNRC Herzberg.

Les commentaires des astronomes sur la manière dont CNRC Herzberg accomplit sa mission, c’est-à-dire « assurer le fonctionnement et la gestion des observatoires astronomiques mis sur pied ou exploités par l’État canadien » (Loi sur le CNRC), sont les bienvenus.

Les Amis de l’OFA

Le 13 mai dernier, le CNRC a signé un permis d’occupation des locaux au profit de la société des amis de l’OFA (FDAO) [Friends of the DAO Society], pour qu’elle puisse tenir ses activités dans l’édifice qui abrite le Centre de l’Univers. Comme il a été mentionné plus haut, la FDAO a comme mission principale de « promouvoir l’intérêt et la sensibilisation du public aux activités de l’OFA » et de reprendre les activités d’éducation et de sensibilisation qui étaient autrefois assurées par le Centre de l’Univers. Un deuxième permis a donné à la FDAO un accès limité au télescope Plaskett pour ses activités de sensibilisation.

Ces deux ententes aideront grandement la FDAO à mener ses activités de sensibilisation.

article publié dans le British Colonist en juin 1918.

article publié dans le British Colonist en juin 1918.

La Fièvre des étoiles du samedi

Les soirées d’observation des étoiles que la section de Victoria de la Société royale d’astronomie du Canada (SRAC) a tenues les samedis à l’OFA ont remporté un vif succès. La tradition de donner accès au public au télescope de 1,8 m de l’OFA remonte à son inauguration officielle en 1918. Ces soirées sont très populaires et cette année, la SRAC a mis en place un système de billetterie (sans frais) pour résoudre les problèmes de congestion à l’entrée de l’Observatoire. Cet été, 2222 visiteurs ont assisté aux 13 soirées d’observation qui ont eu lieu de mai à août. Ils ont pu faire de l’observation au moyen des télescopes amateurs installés sur place et du télescope Plaskett, écouter des conférences publiques et voir les spectacles du planétarium.

La représentante de la reine d’Angleterre de la Colombie-Britannique

L’honorable Judith Guichon, représentante de la reine d’Angleterre de la Colombie-Britannique, a rendu visite à deux reprises à l’OFA en août. Le 10 août, elle a d’abord visité les bureaux et les laboratoires de l’installation. Elle a eu droit à une présentation sur la formation dispensée par l’OFA, dans laquelle les contributions du gouvernement provincial ont été soulignées, et à un survol des activités de CNRC Herzberg. Après ces présentations, elle a pu visiter les laboratoires et les ateliers.

Elle a ensuite assisté à la soirée d’observation des étoiles organisée par la SRAC et tenue le samedi 13 août, où elle a pu profiter des installations.

Bookmark the permalink.

Comments are closed.